Cultura bereber en la web

Bandera de argelia amazigh

Kabyle.com es un espacio bereber apolítico para encuentros culturales. Con los acontecimientos de Argelia, el número de usuarios de Internet se dispara. El sitio pretende convertirse eventualmente en un medio de información real. Entrevista con un webmaster ambicioso.

“Ansuf yiswen”, bienvenido al sitio bereber, kabyle.com. Con la creación de este portal de información en 1998, el webmaster Stéphane Arrami Merabet quiso descubrir su cultura de origen: el bereber. Verdadera mina de información, el sitio es un transmisor de todas las noticias de la comunidad amazigh internacional. El enfoque actual está naturalmente en la crisis argelina. Socio de la agencia de prensa Kabyle STRACOM, radio Beur FM y BRTV (radio y televisión bereberes), Kabyle.com pretende convertirse en un medio de información con contenido propio.

Afrik.com: ¿Por qué creaste este sitio?

Stéphane Arrami Merabet: Creé el sitio en 1998 para promover la cultura bereber en la web. Hoy, Kabyle.com constituye una verdadera comunidad Amazigh. Intentamos coordinar toda la información relativa al mundo bereber. Gracias al sitio, entramos en contacto con artistas kabyle de todo el mundo, como Moh Alileche que representa la música bereber en California. Creamos sitios para ellos. Nos acercamos cada vez más a la comunidad del Magreb en su conjunto.

Afrik.com: ¿Cuál es la vocación de Kabyle.com?

Stéphane Arrami Merabet: Nuestro objetivo es ser un sitio de información cultural. La política no es nuestra taza de té. No tomamos posiciones firmes con respecto a ningún partido político en particular. La berebería es un tema muy sensible que divide a los Kabyles, debemos ser objetivos. Hay tres tendencias diferentes. Una gran mayoría defiende los derechos de su población a nivel nacional: reconocimiento oficial de la lengua e identidad amazigh. Algunos están más apegados a la idea de autonomía cultural o federalismo, mientras que otros, resistentes al poder y la arabidad, abogan por la independencia.

Afrik.com: Con los acontecimientos actuales en Argelia, ¿ha cambiado la apariencia del sitio?

Stéphane Arrami Merabet: Durante un mes y medio, el sitio ha experimentado un fuerte aumento en el tráfico. Ahora, 47.000 usuarios de Internet por mes vienen a charlar u obtener información. Con los eventos en Argelia, sentimos que la gente necesita expresarse, nuestros foros están funcionando a toda velocidad. Pero debemos permanecer atentos al contenido de los mensajes. Nos llevan a practicar la autocensura. Esta mañana (martes, nota del editor), por primera vez, tuvimos que cerrar el foro por mensajes racistas. Debemos permanecer atentos al contenido de los intercambios. También estamos muy atentos a la seguridad en nuestro sitio. Nos aseguramos de que las direcciones de correo electrónico sean lo más seguras posible. El anonimato de todos debe ser respetado y garantizado a toda costa para que el ejército u otros no puedan identificar a los autores de las posiciones tomadas.

Afrik.com: ¿Qué futuro tiene Kabyle.com?

Arrami Merabet: Creemos que en uno o dos años, cuando la situación sea más estable en Argelia, haremos nuestros propios informes. Entonces seremos un verdadero medio de información.

Deja una respuesta

A %d blogueros les gusta esto: